创新中国DEMO CHINA 2010 北京传统办公分赛前五强诞生

4月21日-22日，由创业邦主办、苏州工业园和联想之星联合主办的中国最具影响力的大型创业类传统办公活动——创新中国DEMO CHINA北京分赛在清华科技园成功举行。共有19家创新型的企业先后登台展示，并与投资人组成的点评团队现场互动。

参加本次展示的企业分别来自互联网、移动互联网、电子信息、生物医药、现代服务等热门领域，都推出了自己传统办公具有创新性的产品或服务。大赛采用新颖的6加9的模式，参赛选手进行6分钟非PPT的演示，然后接受投资人9分钟的提问以及点评。联想投资董事总经理王能光、DCM董事合伙人林欣和、高通公司风险投资部高级总监沈劲、蓝驰创投合伙传统办公人陈维广、北极光创投合伙人杨磊、红杉资本曹毅、经纬中国的合伙人左凌烨，创新工场创始合伙人汪华等在内的各位嘉宾对前来参赛的每家企业现有商业模式优劣及未来市场形式进行了点评并提出了尖锐的问题。

当天，北京分赛区评选出前五名晋级企业，他们分别是：亚美电子技术有限公司、北京诺瑞医药技术有限公司、北京凯德利澳翻译服务有限公司、北京明道星澜科技发展有限公司、北京泽普泰克科技有限公司。这些企业将参加9月在苏州工业园进行的"创新中国DEMO CHINA 2010"决赛。

以下是前五名简介：

亚美电子技术有限公司：

亚美电子是一家基于RFID技术的领先的汽车安全和远程信息处理产品及服务供应商，服务是通过亚美研发的"汽车智能钥匙及服务解决方案"来完成的。它可以传统办公帮助汽车4S与汽车客户之间互通信息，同时通过该平台帮助汽车4S店提升客户满意度并增加服务收入，并允许客户更好地管理他们的车辆。如车辆定期维护、车辆防盗、车辆监控以及车辆的位置等都可以通过该产品及平台完成。

亚美电子在全国有80多家代理商，并与很多汽车4S店建立了合作关系。目前，使用亚美电子智能钥匙的用户已超过35万，潜在用户超过400万。2009年，传统办公亚美电子收入超过3800万元，预计2010年将达到6200万元。

北京诺瑞医药技术有限公司：

诺瑞医药是一家以专业研究、生产紫杉烷类医药原料及其中间体为主业，同时研究开发、生产、销售医药原料、天然药物和精细化工产品北京中关村高新技术企业。传统办公诺瑞医药红豆杉提取生产线集超声提取、逆流提取、自动排渣过滤、动态循环低温浓缩、溶剂高效回收等于一身。与传统工艺相比，可直接提取高纯度10-DAB，不但避免了柱层析等复杂工序，使提取时间大为缩短，提取率高达92％，传统办公而且不再使用易造成环境污染的甲醇等有机溶剂、大型锅炉和蒸汽设备。

2008年正式投产以来，红豆杉提取物10-DAB的产量已占国内生产总量的三分之一。2009年公司实现收入268万元，预计2010年实现销售收入1300万元，目前传统办公生物制造抗癌药多西他赛项目已进入到全面产业化阶段。

北京凯德利澳翻译服务有限公司：

凯德利澳（随你译）是国内首家利用电子商务模式提供翻译的公司，是国内首个提供在线人工翻译的网站。网站目前聚集了6万名专业译者，能提供传统办公56个语种，41个行业的专业人工翻译，并成功的为众多知名跨国公司、中国企业及政府机构提供了各种文件资料翻译、网站本地化、国际化或口译等服务。

因为翻译行业译者的资源非常有限的，国内很多中小型企业和个人企业的翻译需求没有得到满足。随心译网络服务模式，可以将零散及兼职的翻译人员集合起来，通过网络的形式服务于中小企业和个人用户，随你译首创网上稿件按行业、语种自助估价、下单、支付、交稿的网上下单系统。所有译者在后台按行业分配，他们只能看到相关行业的稿件，译者在工作库里自动认领稿件，不需要人工派活，节省时间和成本。

另外，随心译网络辞典软件可提供3000种不同语种的翻译。

北京明道星澜科技发展有限公司：

星澜科技是中国领先的视频会议技术提供商。星澜科技的网络互动直播平台基于视频会议技术基础，并积极创新，以主流的Flash技术为基础，传统办公以H.264为技术核心，结合现场会议、活动直播、远程教育教学、远程交流及远程直播的应用特点和操作流程，综合分析市场的应用需求情况，全新推出Xview live网络互动直播平台解决方案，成为全球首创的混合模式系统。2008年星澜科技为奥运会提供了视频服务系统，2009年被评为德勤亚太区高科技、高成长企业500强。

星澜科技的网络互动直播是居于web模式，不需要下载任何插件和客户端。该平台可以进行现场互动直播，可以召开网络研讨会，同时可以进行企业互动营销，开展远程教育培训的服务。

2009年，星澜科技收入已超1000万，预计2010年将达到3000万元。

北京泽普泰克科技有限公司：

泽普泰克是创新的传感器融合、人机交互技术整体方案提供商。业内第一个利用三轴加速度传感器实现6轴定位、第一个使用加速度传感器和电子罗盘实传统办公现9轴定位并分别持有国际发明专利的厂家。泽普泰克在传感器融合技术的算法、设计和产品应用，在性能和产品设计商处于国际一流水平。在移动手机的交互技术，获得过多个ACM Best Demo Award，并持有数项国际发明专利。在传统办公计算机反馈，特别是虚拟触觉技术在国际上处于领先地位。另外，泽普泰克在复杂网络环境下，多角色人物游戏的实时同步技术及解决方案也有非常强的技术积累。

泽普泰克主要产品动作识别设备将于2010年8月面世；另外，泽普泰克还为家电厂家、移动设备制造商和运动产品制造商提供产品整套设计和软件服务。

创新中国DEMO CHINA 2010活动得到了苏州工业园、"联想之星"、高通风险投资、红杉资本、DCM、360安全卫士、蓝驰创投、经纬中国、北极光创投、金沙江创投、友商网、CID、清华科技园、上海张江（集团）有限公司孵化器管理中心、杭州东部软件园、大连高新技术创业服务中心等机构的大力支持。