用草制成的榻榻米冬暖夏凉,是日本传统上首选的地面装饰材料。然而近年来,受到新型装饰材料的冲击,榻榻米在日本的产销量大幅下降。一些榻榻米生产厂家在努力寻找新的生存之道。
榻榻米用日文汉字中写出来,就是我们中文的“叠”,是草席的意思。
其实,一般榻榻米都有一定厚度,大约5厘米,它更像草垫而不是草席。制作中以厚稻草为基底,压成平板状。在上面覆盖上一层由灯心草的草杆编制成的席子,最后在榻榻米的周边缝上布边,这样一块榻榻米就完成了。榻榻米的尺寸是固定的,长和宽分别是1米8和0.9米。
由于使用普遍,榻榻米除了是地面装饰材料,更成了丈量和室面积的单位。比如说,一间五席和室,意思就是这间和室正好能铺下五席榻榻米。
传统上,生产榻榻米的大多是些小型的手工作坊。产销量的锐减,让他们感受到了前所未有的压力。
公共关系公司外村美树:确切来说,1995年榻榻米的产量是四百三十万席,2006年产量下降到两百零一万席。
大部分新建建筑不再铺装榻榻米,而是选择使用复合木地板。造成这一局面,有着多方面的原因。首先,传统上铺装榻榻米对房屋的构造有严格的要求,必须配有凹室和日式推拉门,加上这两项的造价,平均一席也就是1.62平方米榻榻米的价格高达13万日元,合1千1百美元,比普通木地板高出很多。
此外,由于大城市人口密集,楼盖得越来越高。而高楼大厦式的建筑模式,来自于西方,建筑物的尺度与建筑材料的基本尺寸又密切相关。房间已经很难再用几席榻榻米来丈量,而铺上榻榻米只能让楼房公寓显得不伦不类。
公共关系公司外村美树:结果,榻榻米变得越来越远离日本人的日常生活。
为了摆脱困境,日本榻榻米工业协会近日举行了专题活动,希望集思广益,为榻榻米产业找到新出路。结果,协会收到了1500多条建议。
从用榻榻米取代木材制成的吉他,到榻榻米领带,榻榻米制成的“将棋”棋具,还有榻榻米电冰箱、榻榻米围裙。其中,光是小伙子西胁一个人就想出了不少点子。
西胁是个制作榻榻米的工人,他说,传统榻榻米是长方形的,日复一日的重复劳作让他产生了厌倦,同时有了用相似工艺制作另类产品的动力。而这些“新奇的点子”不但给榻榻米带来了活力,还让他调整了心态,说不定榻榻米的未来就在他的创意中。