导语：美国《新闻周刊》在7月30日号杂志撰文介绍了Second Life(第二生命)的中国模仿者HiPiHi，文章认为HiPiHi走向虚拟世界的梦想才刚刚开始，但也面临着巨大的挑战。
HiPiHi的技术负责人赵刚在他空旷的虚拟世界中巡视了一番，发现一切都还不错，在这个被称为“Second Life中国版”的虚拟世界基本景观搭建好之后，他的主要任务是协助超过一万的用户实现他们的奇思异想。这些用户主要是来自中国大陆、香港、台湾和新加坡的华人，被邀请参与HiPiHi的内部测试。他们自称“居民”，通过行走，游戏和飞翔周游HiPiHi世界。赵刚走近了两个居民的化身，和他们开始交谈。面对这个世界的创建者，他们着急地发问：“您能告诉我怎么换衣服吗？”
中国1.37亿网民或许将这样被引导到3D虚拟世界中，HiPiHi计划今年年底前正式发布，看上去它将成为第一个“中国制造”的“第二人生”的竞争者，而后者现在正在美国掀起一股风潮。HiPiHi的创始人，38岁的CEO许晖有一个充满野心的目标： 在最初三个月内用户超过十万人。之后他希望可以和美国，日本以及其他外国公司合作来进行扩张，建立各个独立的虚拟“大陆”。最后，他预见包括HiPiHi和“第二人生”在内的各个虚拟世界，会相互联通，成为一片广阔的宇宙。“我们在走向虚拟世界的梦想还刚刚开始”。许晖如是说。
总体来说，这是一定的。但是许晖的乌托邦之路却可能崎岖坎坷。中国有着自己独特的网络监管政策和系统，不允许色情和其他违法内容的出现，因此HiPiHi一开始就必须遵从政府的监管，在世界内施加强有力的内容管理，不允许出现违反法规政策的言论、行为和现象。“HiPiHi中需要一些‘监管者’，在‘第二人生’中允许的不少事情HiPiHi都不能够允许。” 一个北京的咨询公司，沃夫集团亚洲分部的CEO，大卫沃夫这样认为。“它会成为一个有着中国特色的‘第二人生’”。
此外，在HiPiHi中的虚拟经济也会受到难以预测，有时相当严厉的政府政策的影响。HiPiHi 希望可以引进 “第二人生”中林登币那样的虚拟货币来让居民们交易虚拟物品。不过现在北京政府是否会允许这种虚拟货币的存在还是个问题。今年初，政府粉碎了Q币的非法交易。Q币是由中国的网络巨头腾讯发布的用于购买网络服务的虚拟货币。投机者用Q币兑换人民币，网络赌博也使用Q币进行来逃避政府限制，而网络色情聊天者据说也接受Q币作为报酬。今年初政府介入到Q币的管理中，禁止虚拟货币兑换真实货币，并且警告腾讯以及其他网络供应商马上关闭不法交易。青岛的网络分析家汉景奎(雨枫)指出：“这场争论说明政府不会放弃它对虚拟世界货币的监管权”。
HiPiHi还需要面对来自技术和人口特征方面的挑战。除了北京和上海这样的中心城市，多数用户在网吧上网，那里的电脑硬件设备不能够满足虚拟世界的要求。而多数中国用户是年轻的男性，他们习惯《魔兽世界》这样的动作游戏，可能会对HiPiHi这样倡导自主创造的世界不感兴趣。“中国市场还没有尝试过虚拟人生这样的商业模式，因此，对经营者来说，早期想要吸引大量的用户有一定的挑战性。”BDA分析师Liu bin认为这是HiPiHi面临的最大问题。
但是从另一方面来说，一个健康的虚拟世界却可能吸引中国的女性和父母们。有趣的是，中国对网络的严密监管会帮助HiPiHi在世界市场中独树一帜，成为一个更加宜人的，对家庭更加友好的“第二人生”版本。HiPiHi的另一个优势在于其拥有出色的领导者。许晖是一个成功的，思维严谨的企业家，早在1999年就被媒体评为中国互联网的十大企业家之一。他组建了一支由60个虚拟技术工程师，政治经济学研究者和市场人员等组成的强大队伍，并且宣称已经吸引了美国和日本的顶级企业的兴趣，不过他并未透露名字。
HiPiHi漂亮的自然景观特效，比“第二人生”更加友好的创建工具也是其得分点。沃夫指出，“HiPiHi认为，中国的普通用户很可能并不适应‘第二人生’的交互方式，因此，HiPiHi希望改进它。”
这些都很大程度上取决于HiPiHi的用户群。那些寻找色情内容的用户会对HiPiHi失望，因为其中的虚拟化身甚至不能够脱光所有衣服。不过许晖认为他们仍然有机会发展一段罗曼史。事实上，现在HiPiHi中居民的社交活动十分活跃。拥有一个女性的虚拟化身的来自杭州的居民“文熙”就明显表示出了对在虚拟世界中结交朋友的兴趣。“她”现在正在建造一个时髦的，被绿竹环绕的园林雅居来招待她的朋友们。她正是那种许晖希望看到的有创造力的居民，投资者希望在HiPiHi中能够多一些这类居民，不过事实上像她那样的先锋还是少数。许晖和赵刚建造了一个世界，现在他们只等着中国人来光顾这个世界。
